Lista de projetos

To gather latin expressions, sentences and quotes with their translations into different languages.

TRANSLATION GUIDE
- If you think that there are better suggestions, than the one that is nearest the latin expression, then write the correct one in the text field and the other/s in 'comments'.
- use ~ (for approximative translation)
- use = (for equal translation, i.e. if the best translation isn't the one used in common language)

LATIN SPELLING
Latin spellings are used in the expressions:Æ, æ, Œ, œ
as used in medieval and early modern Latin.

> Questions, or do you find something wrong. mail me here
> Do you have quotes/expressions you wish to add? mail me here
> Do you wish to contribute to the project? You are more than welcome in any way. mail me here

/Porfyhr
'Ego sum qui sum'

Esse projeto foi criado para agrupar os pedidos de tradução repetitivos em um só lugar. Você econtrará aqui textos populares traduzidos em vários idiomas, como "Feliz Natal", "feliz Aniversário", "eu te amo", "Deus te abençoe", etc...

NOTA:as traduções são sempre modificadas, portanto tenta vê-las regularmente
Eu convido os experts de cada idioma para traduzir este texto e as frases ("Todas as traduções" ) e checar esse projeto, para sempre mantê-lo em boas condições e atualizado. Muito obrigado

Se você quer adicionar novas frases ao projeto, peça a essas pessoas.

This project is intended to group together several sentences which can be used in "every-day" language, they can help people who want to go on holiday in a foreign country.

If you want ask to add a sentence or if you have a problem, contact me

PS: for the language that use a different alphabet, like Russian, please write in the comments field the pronounciation. Thanks